EXPOSICIÓN «QUIJOTES POR EL MUNDO»

 

Para celebrar la semana del libro presentamos en la Sala Tríptico la exposición “Quijotes por el mundo: las traducciones de Don Quijote de la Mancha”, con diferentes ejemplares del Quijote en varias lenguas y formatos, objetos típicos de la época, las primeras páginas de ediciones en otros idiomas…

Hazte un selfie con tu Quijote y mándalo al correo de la biblioteca:

bibliotecaaverroes@gmail.com

 

Ver álbum de fotos

Informa: Mª José Jiménez

¿QUÉ ES ESTO?

¿Qué es esto?

Como todos los años la Biblioteca del IES Averroes te plantea un nuevo reto investigador…


Entre el 23 y el 27 de abril, cada día aparecerá en la Bitácora del Instituto una pista que te llevará a responder a estas 4 preguntas:

  • ¿De quién son los ojos que aparecen en la imagen?
  • ¿Quién o quienes aparecen en el retrato completo?
  • ¿Quién hizo el retrato?
  • ¿Dónde puede verse actualmente?

Tan pronto como lo sepas, rellena un papel con las respuestas, tu nombre y tu curso y entrégalo en la Biblioteca. Asegúrate de que el profesor que esté allí anota la fecha y la hora a la que se lo das.
Los ganadores, el 30 de abril.

Pista 1:

Esta escritora no es española.


Pista 2:

Tuvo que publicar su novela más importante bajo un pseudónimo masculino, ya que en esa época publicar era muy difícil para una mujer.

 

Pista 3:

 


Pista 4:

Las tres hermanas menores fueron escritoras.

 

Pista 5:

Eligió el nombre Ellis Bell para publicar una novela que, hoy en día, es considerada un clásico de la literatura británica.

 

 

¡¡¡YA TENEMOS GANADORA!!!

El reto investigador de la Biblioteca ya ha sido solucionado. Estas son las respuestas:

  • ¿De quién son los ojos de la imagen? De Emily Brontë
  • ¿Quién o quienes aparecen en el retrato completo? Las hemanas Brontë y la sombra de su hermano.
  • ¿Quién hizo el retrato? Bramwell Brontë
  • ¿Dónde puede verse actualmente? En la National Portrait Gallery en Londres.

The Brontë Sisters (Anne Brontë; Emily Brontë; Charlotte Brontë)
by Patrick Branwell Brontë
© National Portrait Gallery, London

 

Y la ganadora es… AIHUA LIN, de 4º ESO, que depositó las respuestas una hora antes que el resto de los participantes.
Mención especial para Jaime González, profesor de Matemáticas, que también quiso participar.


Gracias a todos y todas. ¡Nos vemos en el próximo reto!


Informa: Mª José Jiménez

ENCUENTRO LITERARIO CON CÉSAR MALLORQUÍ

 

El martes 24 de abril, dentro de las actividades programadas para la Semana del Libro y patrocinada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, el IES Averroes recibió la visita del escritor César Mallorquí. Los alumnos y alumnas de 2º y 3º ESO que habían leído sus libros pudieron disfrutar de una hora con el autor de El último trabajo del Señor Luna, Las lágrimas de Shiva o El maestro oscuro.

César Mallorquí nos habló de cómo empezó a escribir y de cómo disfruta escribiendo, pero principalmente nos habló de por qué leer. Leer permite disfrutar de otras vidas (así que vives más vidas que la tuya propia), entretenerte, emocionarte y, sobre todo, imaginar. Explicó que por eso solo suele dar unas pequeñas indicaciones sobre cómo es cada personaje, para que cada lector pueda imaginarlo libremente.

Después fueron los alumnos y las alumnas los que le hicieron preguntas, algunas preparadas y otras más espontáneas, que fueron surgiendo con la conversación. Hubo hasta comentarios sobre fútbol…

Esperamos que conocer en persona a uno de los autores más leídos en el Centro, os anime a seguir leyendo más, e imaginando y disfrutando más cada día. Y si crees que leer es un aburrimiento, igual es que aún tienes que encontrar un libro o un género que te abra la puerta del fantástico mundo de la lectura.

Pincha aquí para ver las fotos

+ info:

Informa: Mª José Jiménez

21 DE MARZO, DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA

POESÍA eres tú (teaser) from Fundación Loewe on Vimeo.

 

En 1999 la UNESCO decidió proclamar el 21 de marzo como el día mundial de la Poesía por estos motivos:
“La poesía es una manifestación de la diversidad en el diálogo, de la libre circulación de las ideas por medio de la palabra, de la creatividad y de la innovación. La poesía contribuye a la diversidad creativa al cuestionar de manera siempre renovada la forma en que usamos las palabras y las cosas, y nuestros modos de percibir e interpretar la realidad. Merced a sus asociaciones y metáforas y a su gramática singular, el lenguaje poético constituye, pues, otra faceta posible del diálogo entre las culturas.”
Uno de los objetivos de esta celebración es promocionar la poesía en los centros educativos. Algunos de los profesores del IES Averroes han seleccionado sus poemas favoritos y nos los regalan, para que todos podamos disfrutar de ellos también.
Os adjuntamos enlaces a YouTube. Algunos de ellos están leídos por los mismos autores.
¡Esperamos que os gusten!


Nire aitaren etxea, de Gabriel Aresti, por José Manuel Alcántara

 

Liberté, de Paul Eluard, por José Antonio Álvarez

Go all the way, de Charles Bukowski, por Javier Ávila

 

Vive la vida, de Luis Alberto de Cuenca, por Javier Cuenca

 

Oda a la vida retirada, de Fray Luis de León, por Eva Cuevas

 

Ítaca, de Constantino Kavafis, por Asun Dios

 

Invictus, de W.E. Henley, por Laura Durán

 

¿Qué es poesía?, de Gustavo Adolfo Bécquer, por Carmen Galán

 

When To The Sessions Of Sweet Summer Thought (Sonnet XXX), de William Shakespeare, por María José Jiménez

 

Hagamos un trato, de Mario Benedetti, por Sandra López y Teresa Tejero

 

El lagarto está llorando, de Federico García Lorca, por José Miguel López

 

Tristes guerras, de Miguel Hernández, por Álvaro Luque

 

Nota biográfica, de Gloria Fuertes, por Mercedes Luque

 

Elegía a Ramón Sijé, de Miguel Hernández, por Hilario Medina

 

If I Can Stop One Heart From Breaking (VI, Life), de Emily Dickinson, por Javier Mohedano

 

Los nadies, de Eduardo Galeano, por Pedro Moreno

¡Oh, Guadalquivir!, de Antonio Machado, por José Ramón Pedraza

 

Palabras para Julia, de José Agustín Goytisolo, por Raúl Ruano y Lola Pérez

 

Mientras tú existas, de Ángel González, por Mª Auxiliadora Ruiz

 

Volverán las oscuras golondrinas, de Gustavo Adolfo Bécquer, por Pilar Serrano

 

Underwood Girls, de Pedro Salinas, por David Vázquez

 

Casa en el árbol («La vida nueva»), de Eduardo García

 

Informa: Mª José Jiménez

GANADORES DE LAS ACTIVIDADES DE LA BIBLIOTECA

Como estos años anteriores, la Biblioteca del IES Averroes ha organizado actividades para conmemorar el Día del Libro, que se celebra el 23 de abril.
Este año hemos vuelto a liberar libros (bookcrossing) en varios puntos de Córdoba. Esta actividad la llevamos a cabo con los delegados y delegadas medioambientales que se ofrecieron voluntarios para dejar estos libros en algún lugar público para que alguien los encontrara y los leyera.También se propuso ¿Qué es esto?, un juego de pistas que iban apareciendo cada día en el parte de clase. Aunque muchos de vosotros habéis preguntado en la Biblioteca acerca del libro del que estábamos preguntando, sois pocos los que os habéis atrevido a dejar vuestra respuesta en la caja…Y la ganadora ha sido Victoria Campos Acedo, de 2º Bachillerato B. El premio de los alumnos de ESO ha quedado desierto, ya que no había respuestas acertadas. El libro por el que preguntábamos era «Horizonte o frontera», de Eduardo García, un antiguo profesor de filosofía en el Averroes, que falleció el año pasado.  Este libro, publicado en 2003 por la Editorial Hiperión, recibió el VII Premio Internacional de Poesía Antonio Machado en Baeza.También hicimos una gymkana en la Biblioteca.
Y estos fueron los ganadores:1er Clasificado: Gabriel Molina, Aihua Lin y Laura Montoro, de 3º ESO. 2º Clasificado: Nieves Cruz y María de 1º ESO C y Santiago Gutiérrez 1º ESO E.3er Clasificado: Bárbara Gómez, Inmaculada Rodríguez y Victoria Campos, de 2ª Bachillerato B.
 
Informa: Mª José Jiménez

LA RESPUESTA ES UN LIBRO


¿Qué es esto? Lo único que podemos decirte es que un libro es parte de la respuesta. 

Durante estos días, irán apareciendo en la funda de la lista de clase y en la plataforma pistas que te ayudarán a encontrar la respuesta. Cuando sepas todos los datos que te preguntamos, escríbelos en un papel, ve a la Biblioteca y entrégaselos al profesor o la profesora responsable de la biblioteca en ese momento. Asegúrate de que escribe la fecha y la hora antes de meterlo en la caja.

El lunes 25 de abril abriremos la caja y buscaremos la respuesta acertada que se entregase antes (por eso es importante la fecha y la hora). Habrá dos categorías: una para alumnos/alumnas de 1º-3º ESO y otra para alumnos/alumnas 4º ESO y Bachillerato.
La persona que haya sido más rápida en cada categoría recibirá un obsequio (pequeño, que estamos en crisis) que será entregado el martes 26 de abril, en la Biblioteca durante el recreo.
¿Qué pasa si echas tu respuesta en el buzón y descubres que te has equivocado? ¡¡No te preocupes!! Puedes participar tantas veces como quieras, sólo contará la última respuesta que hayas entregado.
Estos son los datos que tienes que aportar:

  • ¿Qué se ve en la imagen?
  • ¿A qué libro pertenece? (Nombre completo del autor y título)
  • Datos de la edición: lugar, editorial, fecha completa de la edición a la que pertenece esta ilustración.

Ahí va la pista 1

El libro tardó casi dos años en publicarse porque su autora pidió a otro autor que le ayudase a corregir la obra original. Quince años después, volvería a reescribirla. De todas, la original es la más dura.


Pista 2

Todo surgió porque ese verano hizo mucho frío y la autora y su marido decidieron visitar a un amigo suyo que vivía en Europa central.  También jugó su papel una conferencia a la que la autora había asistido unos años antes.


Pista 3

Dos novelas surgieron de una competición entre amigos que disfrutaron leyendo historias de fantasmas ese verano cuando la luz de las velas titilaba en el interior de la casa y los relámpagos se reflejaban fuera, en la superficie del lago.
Uno de ellos es el que buscamos; el otro, menos conocido en nuestro país, inspiró la historia más famosa de vampiros de la literatura.


Pista 4

La pista de hoy sólo la encontrarás en la plataforma. Es un archivo de audio de una de las múltiples versiones cinematográficas que se han producido desde hace casi un siglo…


Pista 5

La edición a la que pertenece la ilustración que buscas es diferente a la primera: la autora cambia la estructura, redefine algunos personajes, quita la cita a Milton de la dedicatoria… En general, podría decirse que su situación personal ha cambiado y eso se deja notar en esta edición


SOLUCIÓN

Por increíble que parezca (sobre todo en comparación con años anteriores) NADIE ha dado la respuesta correcta al acertijo de La respuesta es un libro. 
El grupo de alumnos de 1º-3º ESO no se ha animado a participar. Y eso que el año pasado hubo auténticas investigadoras que acertaron todos los datos el primer día que publicamos la prueba.
Tampoco han sido muchos los alumnos y alumnas de 4º ESO y Bachillerato y, de estos, ninguna de las respuestas era la correcta porque fallaron en la edición, que no era la de 1818 (esa no llevaba ninguna ilustración).

Ahí va la solución:

  • ¿Qué se ve en la imagen? Parte de la ilustración de la portada
  • ¿A qué libro pertenece? A Frankenstein o el Moderno Prometeo, de Mary Wollstonecraft Shelley
  • Datos de la edición: Londres, Colburn and Bentley, 1931

 

Informa: Mª José Jiménez


RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES DE LA SEMANA DEL LIBRO 2015

El día 23 de abril el mundo conmemora el Día del Libro porque, curiosamente, el mismo día del mismo año morían dos de los escritores más importantes de la literatura universal: Cervantes y Shakespeare. Las actividades propuestas por la Biblioteca Escolar del IES Averroes empezaron ese mismo día:


 

¿QUÉ ES ESTO?

Las clases de ESO y Bachillerato comenzaban a recibir en las carpetas de partes de asistencia las bases para el concurso ¿Qué es esto?, que va ya por su 4ª edición. Esta vez era la foto de una niña… y todo el mundo (profesores incluidos) pensaba que era Anna Frank. Gracias a las pistas diarias, pronto se supo que la niña de la foto no era sino Alicia Liddell, una pequeña que le pidió a Charles Lutwidge Dodgson que inventara una historia para ella. Y así surgió Alicia en el País de las Maravillas, de cuya primera edición se cumplirán 150 años el 24 de mayo. Aunque se dieron pistas hasta el jueves 30, hubo alumnas realmente rápidas que el día 24 ya estaban dando la respuesta correcta. 
Las ganadoras han sido Isabel Mª Olmo Romero, de 2º ESO C y Ana Herminia Rodríguez, de 4º ESO D.


 

MANIFIESTO Y VIÑETAS

Ese mismo día, el tablón frente a la Biblioteca aparecía lleno de viñetas que hacían referencia a los libros y a la aventura de leer. En el centro estaba el manifiesto del Día del Libro 2015, que este año se ha centrado en Concha Caballero, una escritora andaluza que falleció a principios de este año.

 

LECTURA POÉTICA

El lunes 27 de abril los alumnos de 2º de Bachillerato tuvieron la suerte de asistir a una lectura poética a cargo de Pablo García Casado en el Salón de Actos de nuestro instituto. Este poeta cordobés acaba de publicar un nuevo libro de poemas y quiso presentarlo a parte de nuestro alumnado.

 

GYMKANA LITERARIA

El jueves 30, para terminar las actividades, cerramos la Biblioteca como sala de estudio y dejamos que cinco equipos de alumnos y alumnas de 3º y 4º ESO revolvieran los libros para responder a una serie de preguntas en una gymkana literaria. Hubo carreras, un poco de despiste en algunos momentos, y bastantes risas, la verdad. Al final, un equipo de 3º C formado por Antonio Gutiérrez Anguita, Irene Muñoz P., Pasión Cabello y Nerea Carrillo consiguieron adivinar más respuestas antes de que sonara el timbre del recreo.

 

Gracias a todos los que habéis participado. Y gracias a todos los que, leyendo, solicitando préstamos de libros y estudiando hacéis que la Biblioteca celebre el día del Libro todos los días del curso escolar.

El año que viene más y mejor.
 

Informa: Mª José Jiménez