El pasado viernes 27 un grupo de alumnos de 3º y 4º de la ESO con sus profesores Antonio López, Ana Vázquez y Javier Cuenca, salieron rumbo a Durham (noreste de Inglaterra). Allí les ha acogido la comunidad educativa del instituto St. Bede’s, un centro público donde trabaja Victoria (Mafi) Madariaga, cuñada de nuestra estimada compañera y amiga Mª Jesús Monedero. Desde aquí queremos agradecer a ambas su inestimable ayuda y colaboración en este proyecto.
La estancia en esta región inglesa combina actividades académicas con las que se integran en la vida escolar británica y también excursiones y visitas culturales y lúdicas. Se trata de una oportunidad única para que nuestros alumnos y alumnas se sumerjan en el idioma y cultura inglesas y, sobre todo, amplíen horizontes y se animen a seguir estudiando y viajando en el futuro.
Tras su llegada, recibimos la primera crónica en directo desde Durham:
Escribimos desde el insti que nos ha recibido, que está muy bien pero no es tan chulo como el Averroes.
Ayer domingo fuimos a un museo al aire libre que recrea la vida en Inglaterra sobre el 1900. Visitamos una antigua escuela con pizarritas indiviuales y pupitres de madera y nuestros alumnos y alumnas estuvieron muy atentos.
En la ciudad, nuestros chicos con todo el mundo, medio en inglés, medio en español, medio en una lengua nueva que se estan inventando… pero, vamos, poco a poco se van soltando y están muy felices. Han dejado de dar voces y dar palmas en el transporte publico y se están aclimatando sorprendentemente bien a todo aunque de vez en cuando todavía se les escapa un “Mamaaaaaa!”, un “Maestroooooo” y/ o un “¿Qué sus pasa?”. Tuvimos un momento estelar en casa de un antiguo dentista, con decoración victoriana y añeja: en una esquina del salón había un piano y tras negociar duramente con el dentista (vamos, con el actor) me dejo entrar al escenario y me toque unas rumbas. A los “guiris” que estaban al lado les falto pedirse una manzanilla y un plato de langostinos.
En la comida, ya piden las cosas por favor y dan las gracias. La COMIDA ES ESTUPENDA Y ABUNDANTE aunque algunos siguen comiendo patatas fritas, arroz blanco y carne.
Ayer por la noche estuvimos viendo el partido en el bar de la residencia. Los niños se prepararon para la batalla pintándose la cara de rojo y enrollándose banderas de España en el cuerpo. Todos nos pusimos a cantar el famoso Lero-lero-la-lero-lero-lero (la letra del himno de España) pero… al llegar al bar estabamos sólo nosotros y los típicos 3 estudiantes licenciados en levantamiento de “birras”. Evidentemente, con esa puesta en escena, ibamos a ganar. Al final del partido nuestros chicos buscaban una fuente como locos, pero lo mas que pudieron hacer fue ir a darse una duchita y luego irse a la cama. Algunos osados pretendían acercarse a las Tendillas.
Hoy ha llegado un grupo de profesores sudafricanos bastante apañados y ya no estamos tan solos en la residencia.
Hoy hemos llegado al colegio y hemos visto que las clases tienen “pizarras electrónicas”, que suena super siglo XXI pero que en realidad es sólo que tienen un cañón por aula. Cuando les hemos dicho que tenemos 15 ordenadores por clase han puesto los ojos como platos.
Al emparejar a nuestros alumnos y alumnas con sus correspondientes estaban todos muy nerviosos pero los hemos visto hace una hora y ya están mas tranquilos y comunicando. Estan acompañando a los estudiantes ingleses a las clases y vamos a verlos a las 13:00 para el almuerzo. Después vamos a tener una clase de cocina sólo para nosotros. La cosa pinta bien.
Por cierto, nada más llegar hemos visto que tenían una pantalla de bienvenida “Para el Instituto Averroes” (aunque en la residencia nos llaman “Averres”, que por lo visto tuvo que ser otro filósofo arabe de Córdoba pero que se vino luego para Inglaterra). Ponía de donde eramos y un mapa señalando Córdoba la bella.
Para terminar, como en los telediarios, en cuanto al tiempo y por peticion expresa de Javier, diremos que hace un fresquito muy agradable. Estamos con manga larga y chaquetas, pero sin acritud: aquí el tiempo veraniego tiene muy buen talante. Es un poco raro pero, como estamos bastante al norte, aquí anochece casi a las 11 y a las 5 de la manana hay un sol radiante.
Ana esta muy contenta porque los niños están disfrutando mucho, preguntan cosas en inglés y hacen las tareas del cuaderno SIN QUE LES TENGAMOS QUE DECIR NADA (!!!!!!!).Se está desarrollando muy buena relación con los profesores y no tenemos que echar prácticamente ninguna bronca por comportamiento (estamos empezando a aburrirnos y casi echamos de menos el aula PAC 馃檪
Tenemos un montón de actividades preparadas más, mañana vamos a Newcastle.
El jueves estuvimos visitando un colegio (sólo de “chicos”) en Sunderland, cerca de Durham. Se trata de un instituto especializado en la enseñanza de lenguas extranjeras. Nos encantó. Las instalaciones y los recursos de los que disponen allí son una maravilla. Los chicos expusieron en distintas clases y grupos de alumnos sus presentaciones sobre Córdoba, Andalucía y el Deporte en España. Les gustó mucho, aunque algunos eran muy tímidos y no hicieron muchas preguntas. Invitaron a nuestros alumnos y alumnas a comer en la cantina, todo eran pizzas, patatas fritas, hamburguesas, etc., así que podéis imaginaros lo mucho que disfrutaron. A los profes, sin embargo, nos llevaron a una sala y nos tuvimos que conformar con sandwiches y galletas 馃檨 Pero sin duda, lo mejor fue cuando a última hora nos enseñaron a bailar un baile típico ingées y nosotros hicimos lo mismo con nuestras reputadas, cosmopolitas y salerosas sevillanas. Tenemos documentos graficos y cinematográficos de incalculable valor. No tiene precio ver a nuestras chicas enseñando a chicos uniformados el zapateo y las vueltas. Tampoco tiene precio (vamos, que ni con la “mastercard”) ver a los profes bailar ambas danzas rodeados de jóvenes adolescentes en trance frenético. Ayer por la tarde celebramos el cumpleaños de Isabel Merino, que cumplia 16 añitos. Mafi trajo una tarta con velas a la residencia tras la cena, y una profe de Sunderland también se personó allí junto con 3 alumnos de bachillerato que habiamos conocido por la mañana, para que siguieran, en un ambiente ya más distendido y relajado, practicando el idioma y conociéndose. Las chicas estaban como locas con estos 3 chicos, que eran altos, apuestos y muy “gentlemen”; literalmente los rodeadon hasta la hora de irse; ellos, encantados… Hoy viernes estamos en St Bede’s (Peterlee). Llevamos aquí toda la mañana y nuestos chicos cada vez establecen mas lazos con sus corresponsales ingleses. Parece mentira, pero hasta Rafa Castón, que es el mas tímido del grupo, está ya arrasando entre las niñas de Year 10 (equivalente a tercero de la ESO). Seguimos con nuestras presentaciones y nuestros posteriores debates-conversaciones en diferentes clases y grupos. Todo esta saliendo estupendamente, los chicos estan contentísimos y la acogida por parte de los ingleses es magnifica, todos quieren conocernos y que entremos en sus clases a participar. A los profesores nos estan dando abundante material (posters, libros, etc.) y estamos cogiendo muchas ideas de cómo organizar proyectos en la clase y un montón de cosas.
El sábado fuimos de excursión a York, que dicen que es una ciudad preciosa, que parece una cajita de bombones y chocolatinas. Visitamos el museo de los vikingos y paseamos por los alrededores de la catedral.
Un fuerte abrazo desde estas tierras británicas de Ana, Javi y Antonio
